Drepturi de autor și surse

Publicăm literatură pentru copii și ne asumăm responsabilitatea pentru fiecare text de pe site. Pagina de față explică pe ce temei publicăm fiecare categorie de conținut și cum puteți solicita retragerea unui material dacă vă sunt încălcate drepturile.

Temeiul publicării

Opere în domeniul public

Conform Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, drepturile patrimoniale de autor durează 70 de ani de la moartea autorului, după care opera intră în domeniul public și poate fi reprodusă liber. Majoritatea textelor de pe Povestica.io se află în această situație: basmele lui Ion Creangă și Petre Ispirescu, poeziile lui Mihai Eminescu, George Coșbuc, Vasile Alecsandri, Elena Farago, fabulele lui Grigore Alexandrescu, precum și traducerile vechi din Frații Grimm, Charles Perrault, Hans Christian Andersen, Esop și Jean de La Fontaine.

Publicarea acestor opere este liberă, dar dreptul moral la paternitate rămâne perpetuu: fiecare text apare cu numele autorului, iar acolo unde textul a fost adaptat ortografic, o menționăm.

Folclor și creație populară

Ghicitorile și o parte dintre povestirile scurte fac parte din folclorul românesc și circulă în variante multiple, fără autor identificabil. Nu revendicăm paternitatea asupra lor. Dacă o ghicitoare sau un text pe care îl considerați creație proprie apare pe site, ne scrieți și îl retragem sau îl atribuim corect, după preferința dumneavoastră.

Texte proprii

Introducerile, rezumatele, descrierile, recomandările de vârstă, articolele pentru părinți și designul site-ului aparțin Povestica.io și sunt protejate de drepturi de autor. Pot fi citate în limite rezonabile, cu indicarea sursei și cu link către pagina originală. Reproducerea integrală necesită acordul nostru scris.

Imagini

Ilustrațiile folosite pe site sunt fie create pentru Povestica.io, fie provin din surse cu licență liberă, fie sunt reproduceri ale unor ilustrații intrate în domeniul public.

Cum solicitați retragerea unui material

Dacă sunteți titularul drepturilor asupra unui text, unei traduceri sau unei imagini publicate pe Povestica.io și considerați că materialul a fost publicat fără drept, trimiteți o sesizare la povestica@gmail.com, cu subiectul „Sesizare drepturi de autor”. Vă rugăm să includeți:

1. Adresa exactă (URL) a paginii de pe Povestica.io care conține materialul.
2. Descrierea operei și dovada calității de titular al drepturilor (contract de editare, certificat de înregistrare, link către publicarea originală etc.).
3. Datele dumneavoastră de contact.
4. O declarație că informațiile din sesizare sunt corecte și că sunteți titularul drepturilor sau reprezentantul acestuia.

Retragem materialul în maximum 72 de ore de la primirea unei sesizări întemeiate și vă confirmăm în scris. Nu solicităm plăți și nu condiționăm retragerea de nimic. Dacă preferați ca textul să rămână online cu o atribuire corectă și un link către sursă, putem face și asta — alegerea vă aparține.

Semnalarea unei atribuiri greșite

Dacă un text este atribuit greșit unui autor sau lipsește mențiunea traducătorului, ne puteți anunța la aceeași adresă. Corectăm în maximum 5 zile lucrătoare.

Folosirea conținutului nostru

Cadrele didactice, bibliotecarii și părinții pot tipări și folosi liber textele pentru activități educative necomerciale. Pentru republicarea online a materialelor proprii Povestica.io, scrieți-ne la povestica@gmail.com.

Regulile după care selectăm și verificăm textele sunt descrise în Politica editorială.